Okapi Kindersommerfest 2009 in Mainz

(Cliquer pour agrandir)
L'association Okapi vient d'organiser une fête d'été pour les enfants accompagnés de leurs parents ce dimanche 1207.2009 au parc de la ville de Mainz(Mainzer Volkspark).

Au programme a eu lieu des jeux pour enfants et à boire et à manger pour les familles qui ont été présent à la fête.

L'ambiance était festive et bonne enfant. C'est une initiative à encourager pour le prochain été.

Guy Kapayo

Les étudiants et résidents africains se sont organisés en association à Mainz et ont élu un comité avec un Président, secrétaire et un trésorier.

( Cliquer pour agrandir l'image)

Ce samedi 11.07.2009 nous avons assisté à un match de football engagé entre étudiants africains de Mainz et environs.

A l'issue de la partie, les étudiants et résidents africains de Mainz et Rheinhessen ont décidés de s'organiser en association et ont élu un président(RDCongo),un secrétaire (Cameroun)et un trésorier (Burkinafaso).

Pour clôturer la soirée, le comité provisoire a offert aux participants du jus , de la bière, du champagne et du vin en abondance.

La prochaine rencontre aura lieu le Samedi 18.07.2009 au KHG dans la ville de Mainz pour la soirée avec comme préliminaire , un match de football vers 16 heures au terrain de Hartenberg vers SWR dans la ville de Mainz.

L'ambiance était africaine . Nous souhaitons longue vie à cette nouvelle organisation.

Guy Kapayo

Barack Obama explique pourquoi sa première visite en Afrique est le Ghana

07 July 2009
Interview of President Obama by AllAfrica.Com


INTERVIEW OF THE PRESIDENT BY ALLAFRICA.COM

Blue Room


July 2, 2009

QUESTION: We asked visitors to our site, AllAfrica.com, what they might be interested in with respect to your policy. And as you might imagine, the responses are everywhere: conflict resolution, development issues, trade issues, et cetera. But they and we have one immediate question: How is it that you happened to pick Ghana as the first place to visit in sub-Saharan Africa?

THE PRESIDENT: Well, part of the reason is because that Ghana has now undergone a couple of successful elections in which power was transferred peacefully, even a very close election. I think that the new President, President Mills, has shown himself committed to the rule of law, to the kinds of democratic commitments that ensure stability in a country. And I think that there is a direct correlation between governance and prosperity. Countries that are governed well, that are stable, where the leadership recognizes that they are accountable to the people and that institutions are stronger than any one person have a track record of producing results for the people. And we want to highlight that.

Q: And I assume that you'd like to see a lot more Ghanas in Africa. And part of your policy would be, I assume, to encourage that.

THE PRESIDENT: Absolutely.

Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy

Q: How? Do you get --

THE PRESIDENT: Well, part of it is lifting up successful models. And so, by traveling to Ghana, we hope to highlight the effective governance that they have in place.

I don't think that we can expect that every country is going to undergo these transitions in the same way at the same time. But we have seen progress in democracy and transparency and rule of law, in the protection of property rights, in anti-corruption efforts. We have seen progress over the last several years; in some cases, though, we're also seeing some backsliding. In my father's own country of Kenya, I'm concerned about how the political parties do not seem to be moving into a permanent reconciliation that would allow the country to move forward. And Kenya is not alone in some of the problems that we've seen of late, post-election or pre-election.

And we just want to make sure that people are mindful that this isn't just some abstract notion that we're trying to impose on Africa. There is a very practical, pragmatic consequence to political instability and corruption when it comes to whether people can feed their families, educate their children, and we think that Africa -- the African continent is a place of extraordinary promise as well as challenges. We're not going to be able to fulfill those promises unless we see better governance.

Q: Do you have, with respect to that, priorities in terms of countries or regions? For instance, West Africa is extremely important in terms of oil, or East Africa in terms of some of the strategic concerns of the United States?

THE PRESIDENT: I think the entire continent is important. And keep in mind that although I'm visiting Ghana on this particular trip, we've already had Tsvangirai of Zimbabwe in the Oval Office. We've had Kikwete from Tanzania in my office. And in each case, I'm trying to send the same message. You've seen some very good work by the administration in Tanzania focusing on how to deliver concrete services to the people, and wherever folks want to help themselves, we want to be there as a partner. And I think that you've got some very strong leadership in Africa that is ready to move forward and we want to be there with them.

On the economic front, that means opening up better trade opportunities. It means that we are interested not just in foreign aid, but in how we strengthen the capacity for development internally in these countries, and we want to work in a multilateral context, as well as the bilateral strengthening of relations with many of these countries.

But as you point out, there are both strategic, national security, economic, environmental reasons why we think this region is important. And part of the reason we wanted to -- although we're only going to one country this time, I actually thought that it made sense for us to connect a trip to Ghana to a previous trip with the G8, and we'll be meeting a number of African countries in Italy during the G8 meeting -- before that, a meeting in Russia -- to show that Africa is directly connected to our entire foreign policy approach; that it's not some isolated thing where once every term you go visit Africa for a while to check that box, but rather it's an ongoing part of a broader discussion about how we move many of these international challenges forward.

Q: Development assistance will presumably be an important piece of your Africa policy. Now, development assistance is pretty fragmented whether you look at the United States or you look at it globally in the sense of varying countries have varying approaches. And now you, more than any President, are associated with using technological tools, and I can't help but wonder if you have in mind or have thought about using technology to bring some coherence, if you will, like tracking how aid works or goes and where it goes, et cetera.

THE PRESIDENT: Look, I think you make a very important point and that is that even just within the U.S. government, our aid policies have been splintered among a variety of agencies, different theories embraced by different people depending on which administration, which party is in power at any given time. Trying to create something steady and focused on -- and always basing our policies on what works and not on some ideological previous position is going to be very important.

And technology can play a very important role in streamlining our aid to countries, making sure that we're tracking how that aid is being applied, making sure that it's reaching the people it's intended to reach. One of the concerns that I have with our aid policy generally is that western consultants and administrative costs end up gobbling huge percentages of our aid overall. And it seems to me that what we should be doing is trying to minimize our footprint and maximize the degree to which we're training people to do for themselves. So I think using the Internet, using software, using modern technology, to improve delivery systems is important.

Now, I also think on the ground in many of these countries, how we think about not high-tech stuff but low-tech technologies to, for example, improve food production is vitally important. And I'm still frustrated over the fact that the green revolution that we introduced into India in the '60s, we haven't yet introduced into Africa in 2009. In some countries, you've got declining agricultural productivity. That makes absolutely no sense. And we don't need fancy computers to solve those problems; we need tried and true agricultural methods and technologies that are cheap and are efficient, but could have a huge impact in terms of people's day-to-day well-being.

Q: In addition, you mentioned just a few minutes ago also the importance of investment and not just aid. What's the balance between assistance and investment? You get -- most businesses get a bigger return on their investment in Africa than any other part of the world. So should that receive more emphasis than it's been getting? What kind of balance in your mind exists in development assistance?

THE PRESIDENT: Well, a couple of points I would make. Number one, you're not going to get investment without good governance. So that's part of the reason why we emphasize it. Again, this is a very practical, hard-headed approach to how we're going to see improvements in the daily lives of the peoples of Africa. If government officials are asking for 10, 15, 25 percent off the top, businesses don't want to invest there. That's point number one.

Point number two, I think that when my father left Kenya and traveled to the United States back in the early '60s, the GDP of Kenya and South Korea weren't equivalent -- Kenya's was actually higher. What's happened over that 50-year period? What you've seen is Korea combine foreign investment, integration with the global economy, with a strategic sense of certain industries that they can promote for export; great emphasis on education for a skilled workforce; insisting that foreign investment is accompanied by technology transferring so that homegrown industries can be built and nurtured.

So we've got models out there. We know what it might take. What we haven't seen is, is a consistent, steady application of some of these models over time in Africa, and I think that now is the time to start.

Q: Is that a failure of U.S. policy or is that a failure of governance in Africa?

THE PRESIDENT: I would say that the international community has not always been as strategic as it should have been, but ultimately I'm a big believer that Africans are responsible for Africa.

I think part of what's hampered advancement in Africa is that for many years we've made excuses about corruption or poor governance; that this was somehow the consequence of neo-colonialism, or the West has been oppressive, or racism -- I'm not a big -- I'm not a believer in excuses.

I'd say I'm probably as knowledgeable about African history as anybody who's occupied my office. And I can give you chapter and verse on why the colonial maps that were drawn helped to spur on conflict, and the terms of trade that were uneven emerging out of colonialism.

And yet the fact is we're in 2009. The West and the United States has not been responsible for what's happened to Zimbabwe's economy over the last 15 or 20 years. It hasn't been responsible for some of the disastrous policies that we've seen elsewhere in Africa. And I think that it's very important for African leadership to take responsibility and be held accountable.

And I think the people of Africa understand that. The problem is, is that they just haven't always had the opportunities to organize and voice their opinions in ways that create better results.

Q: In the last minute or so of our conversation, even though you are really barely into your presidency, I already feel compelled to ask you a legacy question. (Laughter.) And that is: What, when you finish your presidency, do you expect your stamp on Africa policy to be? What do you -- what do you think that will be?

THE PRESIDENT: I would like, at the end of my term in office, to be able to say that the United States was an effective partner with countries throughout Africa in building the kinds of institutions, both political, civil, economic, that allowed for improving standards of living and greater security for the people of Africa; that we moved them on a trajectory in which they are integrating with the global economy; and that a young person growing up in Johannesburg or Lagos or Nairobi or Djibouti can say to themselves, I can stay here in Africa, I can stay in my country and succeed, and through my success, my country and my people will get stronger.

That would be a good legacy. I don't expect that we're going to get there in four years or eight years, but I think we can get on that path. And the United States is a critical partner in that process.

All right?

Q: I need another hour or so. (Laughter.) But I thank you for your time.

THE PRESIDENT: Thank you so much.

Les disparus du Kivu , reportage de la TV Suisse

Les disparus du Kivu est un reportage réalisé par la télévision suisse.
Il décrit la souffrance du peuple du Kivu sous une autre dimension.
Je vous prie de voir ces images et la souffrance des enfants séparés de leurs parents.
Cliquer ici pour voir le reportage.

La fête de l'indépendance de la RDCongo en images en Allemagne

En souvenir de Michael Jackson décédé hier á L.A. aux USA

Le SPD-Weisenau a gagné les élections communales

Le parti social démocrate allemand (SPD en sigle)a gagné les élections dans la circonscription de Mainz Weisenau.

L'occasion était proprice pour faire la fête du candidat Ralf Kehrein.
Pour voir les photos cliquer ici.
La proclamation des résultats de la victoire du SPD sur le CDU (Les chrétiens démocrates allemands) a eu lieu le même jour ou la ville de Mainz fêtait le "Johannisfest 2009".
Cliquer ici pour apprécier les images

49ème anniversaire de l'indépendance de la RDC dans la ville de Mainz en Allemagne

(Cliquer sur l'image pour agrandir)

La communauté congolaise (ex-Zairoise)en Allemagne(COCOZAL) organise le 49ème anniversaire de l'indépendance de la RDC 1960-2009.

Cet anniversaire est co-organisé par les communautés congolaises de:
I. Mannheim + Ludwigshafen
II. Frankfurt am Main
III Limburg


Date: Le samedi 27.06.2009

Programme:

1. 12.00h-18.00h: Fußball-Turnier(mit Pokal Papa Henry Kabuya)

Lieu: Stadion Ulrichstrasse (Martin-Kirchnerstrasse)
Ville de Mainz

2. 19.00- 6.00h du matin: Feier "Culturo-recréative"

Lieu: Mainz-Üniversität/Studentenhaus
(Staudingerweg 21- 55128 Mainz)
Ville de Mainz

Des signes de stabilisation de l'écomie mondiale ...il faut encore attendre Mr. les ministres du G8

13.06.09 - 17:07 Les ministres des Finances du G8 ont salué les signes de "stabilisation" constatés dans l'économie mais ont appelé à la prudence en soulignant que des "risques" importants demeuraient, selon le communiqué diffusé à l'issue de leur réunion à Lecce, en Italie.

"Il y a des signes de stabilisation dans nos économies, parmi lesquels une reprise des marchés boursiers, un resserrement des écarts de taux d'intérêt, une amélioration de la confiance des entreprises et des ménages mais la situation reste incertaine et des risques significatifs continuent de peser sur la stabilité économique et financière", écrivent les ministres des Huit (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie, Russie, Japon).

Les ministres ont choisi de donner "une tonalité prudente" à leur communiqué, a-t-on indiqué de source française, alors que les signes de reprise de l'activité se multiplient. Les ministres préviennent que "même lorsque la croissance de la production commencera à repartir le chômage pourrait continuer à croître".

Ils estiment qu'il faut néanmoins d'ores et déjà travailler aux "stratégies de sortie de crise" pour revenir sur les mesures exceptionnelles prises pour soutenir l'activité économique.

(Belga)
Commentaire de Guy Kapayo

Les ministres soulignent que la croissance de la production commence à repartir mais ne disent pas assez que le niveau de production actuel n'a pas le potentiel nécessaire pour créer l'emploi et lutter de manière efficace contre le chômage de masse.

Prenons le cas des USA , son potentiel de croissance est de 3%. A ce niveau l'économie des USA est en mésure de garder constant le niveau de chômage. Un pourcentage du plus à ce niveau de croissance peut à la limite créer 0,43% d'emploi.

Mais aujourd'hui encore , les USA et certains pays de l'OCDE se situent à un niveau de croissance de -6%. Il est donc clair qu'avec une croissance de production de -6%, on ne peut esperer créer de l'emploi et stabiliser le niveau de chômage.

Malgré ces quelques signeaux de stabilisation , les économies des pays de l'OCDE vont encore pour une longue période , creuser du chômage pour peut-être un ou deux ans.

Ceux qui sont interessés du thème peuvent lire la loi d'Okun.

La RDC , pays ou des pasteurs charlatants et des parents analphabètes maltraitent des enfants en les accusants des sorciers.

Charles Onana parle de son livre:"Ces tueurs Tutsi au coeur de la tragédie congolaise"

Ces tueurs tutsi Au coeur de la tragédie congolaise
envoyé par wdubois. - Regardez les dernières vidéos d'actu.

Le président Kabila Kabange a rétabli la paix à l'est du pays avec l'aide du ruandais Kagame...et pourtant l'on continue à tuer

Radio Okapi

Kanyabayonga : attaque des FDLR, 36 maisons incendiées

Nord Kivu | 06 Juin 2009 à 13:36:29


Kanyabayonga, en territoire de Lubero.

Il n’y a pas eu de victimes. Cet acte criminel est attribué aux hommes armés en uniforme, non autrement identifiés. Au même moment, un campement militaire a été attaqué et incendié à 50 kilomètres de Lubero.

Les premiers éléments d’enquête indiquent une attaque surprise des FDLR, rapporte radiookapi.net \n http//radiookapi.net/index.php?i=53&a=23574" />

Hits : 287

Une trentaine de maisons ont été incendiées dans la nuit de vendredi à samedi dans la localité de Bulotwa, dans la périphérie de Kanyabayonga, en territoire de Lubero. Il n’y a pas eu de victimes. Cet acte criminel est attribué aux hommes armés en uniforme, non autrement identifiés. Au même moment, un campement militaire a été attaqué et incendié à 50 kilomètres de Lubero. Les premiers éléments d’enquête indiquent une attaque surprise des FDLR, rapporte radiookapi.net

Les habitants d'un village fuyant les FDLR

Les habitants du quartier Visevere de Kanyabayonga ont été surpris vers minuit, par des hommes en uniforme et en armes. Ces derniers ont mis le feu à leurs maisons avant de demander aux occupants de foutre le camp, en toute vitesse, avec interdiction d’emporter quoi que ce soit. Biens matériels, animaux domestiques, réserves de nourriture, tout a été mis au feu.
Selon des sources, 34 à 36 maisons ont été brûlées. Par contre, aucun coup de feu n’a été tiré. Les habitants rapportent qu’une patrouille des FARDC (armée nationale de la RDC) était sur place avant cet acte criminel.

Plus loin à Kasenge, à environ 50 kilomètres de Lubero, un campement militaire a été attaqué. Une source militaire qui a requis l’anonymat, parle de 3 militaires tués. Le camp a été complètement brûlé. La même source attribue cette attaque aux FDLR.

La récréation continue sous la présidence de Kabila en RDC

RD Congo
Kabila place Muzito sous surveillance financière

par RFI

Article publié le 05/06/2009 Dernière mise à jour le 05/06/2009 à 09:49 TU

Une lettre adressée au Premier ministre par le cabinet du président Kabila a demandé à Adolphe Muzito de ne plus engager de dépense sans l'accord préalable du chef de l'Etat. Une instruction donnée pour « endiguer les dérapages substantiels et répétés des finances publiques et de la monnaie ». Jeudi, Joseph Kabila a reçu le Premier ministre, les ministres du Budget, des Finances et le gouverneur de la Banque centrale. Cette décision de la présidence est-elle légale ?


La Constitution de la République démocratique du Congo consacre le principe de la séparation des pouvoirs. L'article 91 définit strictement les domaines de collaboration entre le président et son Premier ministre.

Ces domaines concernent la défense, la sécurité et les affaires étrangères mais pas les finances. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée nationale qui seule peut le démettre. En résumé, le président règne mais ne peut en aucun cas gouverner.

En décidant de placer son Premier ministre sous une sorte de tutelle, le président congolais choisit une position très contestable puisqu'elle viole la Constitution. Pour quelle raison ? Si Joseph Kabila n'a plus confiance en son Premier ministre, il dispose du mécanisme parlementaire pour le faire partir.

Discussions avec le patriarche du PALU, Antoine Gizenga

Cette option est certes coûteuse. Pour gagner l'élection présidentielle de 2006, Joseph Kabila a passé un accord avec le Parti lumumbiste unifié (PALU). En contrepartie de son ralliement, le parti lumumbiste a obtenu d'occuper jusqu'a maintenant la primature. La donne va-t-elle changer ? Joseph Kabila est-il prêt aujourd'hui à rompre cette alliance ?

Dans l'entourage présidentiel, on dément que la lettre envoyée au Premier ministre soit un désaveu mais de nombreux Congolais contestent cette version.

En fait, selon nos informations, des discussions se déroulent avec le patriarche du PALU, Antoine Gizenga, pour négocier une sortie en douceur du Premier ministre. En clair, pour l'amener à démissionner volontairement. Cette option permet d'éviter l'humiliation d'une motion de censure et de rompre trop brutalement l'alliance avec un allié qui peut demain redevenir un rival.

Les enfants perdues de Kinshasa , un reportage sur la prostitution des filles mineures dans la ville de Kin

Un reportage qui nous fait découvrir la misère des enfants de rue dans la ville de Kinshasa. Il n'existe pas des mots pour décrire la vie de misère de ces filles de rue de Kinshasa.C'est la misère dans toute sa cruauté.

C'est à se demander si le gouvernement Muzito et le président Kabila ont vu ce reporage.Certainement, mais c'est la cadet de leurs soucis.

Il existe encore un autre reportage appelé Dunia

Mainz05 revient en première division de la ligue de foot de l'Allemagne et cela se fête

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Vidéo sur la place "Gütenberg" au centre-ville de Mainz

Deux ans après son premier échec en 1ère division de la ligue de football allemagne, l'équipe de football de la ville de Mainz revient en première division et déclenche la joie des mayencois comme les images le montrent.

Les économistes expliquent la crise actuelle et la reprise avec de l'alphabet

La crise actuelle qui a conduit la plupart des grandes économies occidentales dans une récession soulève le débat sur son évolution et sur les signaux de la réprise parmi les économistes. Que les économies soient sujet à des chocs ne pose pas problème, mais la manière dont les chocs se répandent et se solde par des fluctuations conjoncturelles divise les économistes en différentes écoles de pensée.

Ainsi les économistes récourent à l'alphabet pour expliquer le mode opératoire des crises et particulièrement de la crise actuelle que le monde traverse.

Il utilisent les lettres L;U;V;W etc.


Il existe donc des crises en L, des crises en U, des crises en V , des crises en W etc.

Une crise en L est celle qui contracte une économie(récession) de manière brutale. La chute est telle que l'on passe d'une récession à une dépression et la reprise tarde à venir.

Une crise en U est celle qui contracte une économie(une récession) mais de manière grauduelle comme la lettre U. La chute est suivi par une réprise et peut être une expansion.

Une crise en V est celle qui contracte le PIB(Produit intérieur brute) de manière extrêmement brutale. Autant la chute est brutale, autant la réprise est aussi spéctaculaire comme la lettre V.

Une crise en W est celle qui connaît de crise brutale, une reprise spéctaculaire et ensuite une autre crise brutale ...et d'une reprise spectaculaire, exactement comme la lettre W.

Selon les avis de certains experts les USA connaissent une crise en V alors que l'Europe dans son ensemble connaît une crise en U. On suppose que les USA vont se sortir rapidement de la crise et que l'Europe va connaître une reprise très lente come la lettre U.

Une des explication à cette différence entre les USA et l'Europe est l'existence des stabilisateurs automatiques qui fonctionnent à merveille en Europe et servent d'amortisseurs face aux chocs (exogènes ou endogènes) mais ralentisent la reprise et à l'innexistence des stabilisateurs automatiques aux USA qui précipitent les chocs avec effet immédiat sur le marché du travail mais donne à l'économie l'essentiel de flexibilité et servent des ressorts pour booster la croissance et donc la reprise.

Lorsqu'un ouvrier américain dans le secteur d'automobile perd son emploi, il perd son salaire mais surtout une très bonne protection sociale. Lorsqu'un ouvrier allemand perd son job dans le secteur automobile, il garde son salaire et une protection sociale. Cela constitue une grande différence entre les USA et l'Europe.



Lorsqu'on veut grimper le mont Kilimanjaro avec un sac au dos de 20Kg, l'on monte moins vite que celui qui ne possède pas de sac au dos. L'économie américaine ne possède pas de sac au dos(le système de protection sociale à l'européenne)et grimpe plus vite que l'Economie européenne qui elle doit trimmer tout le poids avec .

Pour l'Afrique et particulièrement l'Afrique au sud du sahara, la crise devrait prendre la forme L. Déjà sécoué par les crises depuis plus de 40 ans, les pays africains sont victimes inconscient de la crise et la stagnation est la réponse a l'inaction que l'on constate partout ou ces pays sont dirigés par des hommes politiques interessé à la prédation.

L'Afrique du sud, première puissance du continent a le potentiel nécessaire pour s'en sortir , mais avec un président populiste comme Zuma, il y a des doutes pour l'avenir de ce pays.

On imagine souvent les économistes comme des gens qui sont collés aux chiffres, aux statistiques ou aux modèles économétriques. Non ... les économistes ont aussi de l'imagination et de la créativité.

Guy Kapayo
Germany